Diễn biến Vancouver Whitecaps vs Virginia, 13/08/2006