Diễn biến Northern Colorado vs Tormenta, 11/09/2023