Diễn biến FC Tavannes/Tramelan vs Orbe *, 31/07/2011