Diễn biến Borgo vs Canet Roussillon, 30/11/2003